Jul 5, 2018 16:41
5 yrs ago
Italian term
prodotti OUTDOOR/SAFETY
Italian to Russian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Надо как-то максимально лаконично сформулировать...
Questo prodotto è destinato ad essere utilizzato per la protezione ed alla prevenzione dei rischi di cadute dall'alto nel soccorso, nei lavori in altezza, nell'alpinismo, nell’arrampicata e in altri sport verticali che utilizzano tecniche similari.
Questo prodotto è destinato ad essere utilizzato per la protezione ed alla prevenzione dei rischi di cadute dall'alto nel soccorso, nei lavori in altezza, nell'alpinismo, nell’arrampicata e in altri sport verticali che utilizzano tecniche similari.
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | страховочное снаряжение | DDim |
5 | prodotti outdoor/safety | Olena Turkevych (X) |
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
страховочное снаряжение
почему бы и нет
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 days
prodotti outdoor/safety
Возможно так:
Страховочное снаряжение для предотвращения риска падения с высоты в строительстве, альпинизме, скалолазании и других вертикальных видах спорта.
Страховочное снаряжение для предотвращения риска падения с высоты в строительстве, альпинизме, скалолазании и других вертикальных видах спорта.
Something went wrong...