This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Red palm oil
coming up on my inside
Jul 10, 2018 12:22
5 yrs ago
25 viewers *
inglês term

county

Non-PRO inglês para português Outra Governo/política
He warned that some Zambians might end up abandoning the county for greener pastures if things do not improve.


Zambia, if you continue like this, some of us might abandon you for greener pastures. By doing so, you would be sending us into slavery,” he said.
Proposed translations (português)
3 +6 país
4 +1 condado
4 província, ou, eventualmente, região

Discussion

Maria Teresa Borges de Almeida Jul 10, 2018:
A typo for sure! Please check: https://www.lusakatimes.com/2018/07/10/zambia-should-forget-...

Proposed translations

+6
37 minutos
inglês term (edited): country
Selected

país

Talvez seja um typo...


Zambia is divided into ten provinces, which are further divided into 103 districts, 156 constituencies and 1,281 wards.

Peer comment(s):
agree Maria Teresa Borges de Almeida
7 minutos
Obrigada, Teresa!
agree Danik 2014 : É acho que você e a Teresa estão certas. Não tive a ideia de buscar o original.
1 hora
Obrigada, Daniela!
agree Nick Taylor
1 hora
Obrigada, Nick!
agree Oliver Simões : I agree: country, not county.
4 horas
Obrigada, Oliveira Simões!
agree Paulo Marcon : Very plausible.
5 horas
Obrigada, BV1!
agree Geraldo Quintas
9 horas
Obrigada, Geraldo!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 minutos

condado

...
Peer comment(s):
agree Mario Freitas :
5 minutos
obg!
Something went wrong...
19 minutos

província, ou, eventualmente, região

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search