German to Polish Tech/Engineering Engineering (general)

Instrukcja obsługi podnośnika koszowego

Hinweis:
Die Arbeitsbühne sollte im Anschluss in die Grundstellung gefahren, danach die Abstützung kontrolliert und erforderlichenfalls korrigiert werden.
Bei häufigem Ansprechen dieser Sicherheitseinrichtung muss die elektronische Reichweitenbegrenzung überprüft werden.
Hinweis:
Der Taster (8) blinkt (Lampe leuchtet) auch bei unabgestütztem Fahrzeug und erlischt nur, wenn die Stützen Bodendruck haben.

Może chodzi o nacisk jednostkowy?