Mar 4, 2004 12:46
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Translations with passion!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 8 more.
order (here)
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Other
You have a new Accepting of "order" request in your messagecenter.
Está correcto assim?
Está correcto assim?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | encomenda |
Carla Araújo
|
Proposed translations
+3
1 min
Carla Araújo
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translator and Subtitler
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
encomenda
penso que é isso.
Peer comment(s):
| agree |
Sonia Heidemann
54 mins
|
| neutral |
Paulo Celestino Guimaraes
: penso que o Pedro Afonso está nos fazendo de bobo - se é que me entende...
1 hr
|
| neutral |
karina koguta
: concordo com o Paulo.
1 hr
|
| agree |
Claudio Mazotti
3 hrs
|
| agree |
rhandler
7 hrs
|
| neutral |
António Ribeiro
: "penso que o Pedro Afonso está nos fazendo de bobo" - há muito tempo!
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado Ccastelo!"
Discussion