Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Space Visibility
Arabic translation:
مساحات العرض والتأجير
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-07-25 22:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 22, 2018 20:06
5 yrs ago
4 viewers *
English term
Sr. Translator & Editor, 11+ yrs of EXP.
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Space Visibility
English to Arabic
Other
Business/Commerce (general)
Space Visibility & Commercial Manager (job title)
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | مساحات العرض والتأجير |
Ayman Massoud
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
56
Selected
مساحات العرض والتأجير
Check these two URLs - Ar & En - PLZ,
http://www.abudhabicoop.com/profile/mrs-halima-mohammad-al-h...
http://www.abudhabicoop.com/profile/السيدة-حليمة-محمد-الحليا...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-07-22 23:08:01 GMT)
--------------------------------------------------
عفواً
http://www.abudhabicoop.com/profile/mrs-halima-mohammad-al-h...
http://www.abudhabicoop.com/profile/السيدة-حليمة-محمد-الحليا...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-07-22 23:08:01 GMT)
--------------------------------------------------
عفواً
Note from asker:
| شكرًا جزيلًا، هذه هي الترجمة الأقرب للمعنى فعلًا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...