Jul 24, 2018 15:06
5 yrs ago
12 viewers *
Italian term

per rappresentanza

Italian to English Bus/Financial Finance (general) The bylaws of a company
In the bylaws of a company I have come across the expression: il voto non puo' essere dato per rappresentanza, Has any one a quick fix please.
Proposed translations (English)
3 +1 by proxy

Proposed translations

+1
57 mins
Selected

by proxy

See this bilingual document (page 18 for the Italian version and page 42 for the English).

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-07-24 16:09:53 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.borsaitaliana.it/bitApp/view.bit?lang=it&target=...
Peer comment(s):

agree philgoddard : You forgot your link, but this is boilerplate text. The previous sentence probably says votes are taken by a majority of those present.
5 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search