Jul 25, 2018 14:54
5 yrs ago
français term
Italie
Translation-Interpreting-Multimedia-DTP
Native in: italien 
Works in: français vers italien, anglais vers italien, italien vers français, and 2 more.
crochet
français vers italien
Médecine
Médecine (général)
Protecteur auditif
Un protecteur auditif sur mesure est en général la réplique du conduit et parfois du crochet.
Il termine si riferisce alla curva esterna dell'orecchio dove si appoggia il gancio ad arco di certe protezioni uditive. Non riesco a trovare un termine specifico e compatto.
Il termine si riferisce alla curva esterna dell'orecchio dove si appoggia il gancio ad arco di certe protezioni uditive. Non riesco a trovare un termine specifico e compatto.
Proposed translations
(italien)
| 3 | elice |
Daniela B.Dunoyer
|
Proposed translations
3 heures
Daniela B.Dunoyer
France
France
Native in français
&
italien
France
Editorial & creative translator IT/FR
Native in: français (Variant: Standard-France) 
, italien (Variant: Standard-Italy)
Works in: italien vers français, français vers italien, français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
elice
"In anatomia, piega curvilinea del padiglione auricolare che ha inizio anteriormente con la radice e prosegue nella parte superiore e posteriore dove termina con una estremità affilata, detta coda dell’elice."
http://www.treccani.it/vocabolario/elice
http://www.treccani.it/vocabolario/elice
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...