Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
koffiedik kijken
French translation:
lire (dans) le marc de café
Added to glossary by
Cecile Dupont
Aug 1, 2018 06:53
5 yrs ago
Dutch term
Accurate and reliable
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
koffiedik kijken
Dutch to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Het is nog koffiedik kijken onder welke voorwaarden Groot-Brittannië de Europese Unie zal verlaten. Toch staat één ding vast: de impact zal aanzienlijk zijn.
Merci pour vos suggestions !
Merci pour vos suggestions !
Proposed translations
(French)
| 5 | lire (dans) le marc de café |
Aurore Fussen
|
Proposed translations
51 mins
Selected
lire (dans) le marc de café
Connaître les conditions dans lesquelles la Grande-Bretagne quittera l'Union européenne est encore aussi flou que lire l'avenir dans le marc de café.
Example sentence:
ik kan geen koffiedik kijken
je ne ne suis pas devin
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...