Aug 3, 2018 15:39
5 yrs ago
English term
Live Brush Tips
English to Italian
Other
Computers: Software
Adobe Photoshop
Sto traducendo una guida sulle nuove tecnologie in anteprima di Adobe Photoshop.
La frase è: "Paint Symmetry doesn’t support Live Brush Tips (airbrush, bristle tips, erodible)"
Qualcuno ha un'idea su come potrebbe essere tradotto?
Grazie in anticipo
La frase è: "Paint Symmetry doesn’t support Live Brush Tips (airbrush, bristle tips, erodible)"
Qualcuno ha un'idea su come potrebbe essere tradotto?
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
| 4 | pennelli con punta dinamica |
Emanuela Pighini
|
Proposed translations
24 mins
Emanuela Pighini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
15 years of professional high quality
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: German to Italian, English to Italian, German
Related KudoZ points
:
61
Selected
pennelli con punta dinamica
Leggendo i due documenti che inserisco qui come referenze penso proprio che si tratti dei pennelli con punta dinamica che, come indicato qui, non supportano il disegno simmetrico.
Example sentence:
Per il momento lo strumento di disegno simmetrico si può utilizzare con gli strumenti di disegno: pennello, matita e gomma, per ora non è possibile attivarlo con i pennelli con punta dinamica.
Ricorda che non potrai utilizzare, con questa funzione (disegno simmetrico), i pennelli con punta dinamica.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...