Aug 9, 2018 14:00
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
words: thoughts and cultures
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Center conveyor idler end pulley
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
sistema di lubrificazione
Buon pomeriggio,
sono in difficoltà con la resa di questo termine, il contesto non è un granché, è una voce del titolo che segue:
CENTER TIMING BELT CONVEYOR
Center conveyor idler end pulleys
Lubrication Fittings - Belt Conveyor idler pulleys
Grazie mille!
sono in difficoltà con la resa di questo termine, il contesto non è un granché, è una voce del titolo che segue:
CENTER TIMING BELT CONVEYOR
Center conveyor idler end pulleys
Lubrication Fittings - Belt Conveyor idler pulleys
Grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | puleggia folle finale del (nastro) trasportatore centrale |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
40 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
234
Selected
puleggia folle finale del (nastro) trasportatore centrale
"Puleggia finale":
https://www.google.it/search?ei=11FsW5TrHOWOlwS-3YHQCA&q="pu...
"Idler pulley" = "puleggia folle":
https://www.google.it/search?ei=41FsW76GHceIlwS5naSoAw&q="id...
--------------------------------------------------
Note added at 61 giorni (2018-10-09 15:12:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille Sabrina. Nessun problema. A presto, buon lavoro e buona serata!
https://www.google.it/search?ei=11FsW5TrHOWOlwS-3YHQCA&q="pu...
"Idler pulley" = "puleggia folle":
https://www.google.it/search?ei=41FsW76GHceIlwS5naSoAw&q="id...
--------------------------------------------------
Note added at 61 giorni (2018-10-09 15:12:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille Sabrina. Nessun problema. A presto, buon lavoro e buona serata!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perdona Gaetano, mi sono accorta di non avere chiuso la domanda.
Grazie mille!!"
Something went wrong...