Aug 10, 2018 06:35
5 yrs ago
1 viewer *
English term
hand motion visual acuity
English to Japanese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
眼科
視力検査の一種で、きわめて視力が低い人に手の動きが分かるかを検査する方法だとおもうのですが、
何か適訳はありますでしょうか。
お願いします！
何か適訳はありますでしょうか。
お願いします！
References
| FYR |
cinefil
|
| 手動弁視力 |
multiverse
|
Reference comments
13 mins
Reference:
FYR
http://www.panda-ort.com/18．視力検査/一般視力検査/①遠見裸眼視力検査.pdf
http://www.asahikawa-med.ac.jp/dept/mc/ophtha/invite/abbr_fo...
--------------------------------------------------
Note added at 18分 (2018-08-10 06:53:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/rousai...
--------------------------------------------------
Note added at 21分 (2018-08-10 06:57:06 GMT)
--------------------------------------------------
「手動弁」とは、検者の手掌を被検者の眼前で上下左右に動かし、動きの方向を弁別できる能力をいう。
https://www.mhlw.go.jp/topics/2004/06/tp0625-2g.html
http://www.asahikawa-med.ac.jp/dept/mc/ophtha/invite/abbr_fo...
--------------------------------------------------
Note added at 18分 (2018-08-10 06:53:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/rousai...
--------------------------------------------------
Note added at 21分 (2018-08-10 06:57:06 GMT)
--------------------------------------------------
「手動弁」とは、検者の手掌を被検者の眼前で上下左右に動かし、動きの方向を弁別できる能力をいう。
https://www.mhlw.go.jp/topics/2004/06/tp0625-2g.html
1 hr
Reference:
手動弁視力
「手動弁視力」という表現が多少使われていますね。文脈によっては「視力は手動弁」などの訳でもよろしいかと。
Note from asker:
| ありがとうございました。手動弁視力といたしました。 |
Something went wrong...