Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solid dispersion
Danish translation:
faststofdispersion
Added to glossary by
Pernille Kienle
Aug 10, 2018 15:34
5 yrs ago
1 viewer *
English term
solid dispersion
English to Danish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Description of investigational medicinal product for pharmacy handbook
The investigational medicinal product is supplied to the pharmacy as 60 mg of xxx, also referred to as xxx (xxx) in a solid dispersion with 0.6 g of xxx-β-xxx, a non-toxic solubilization agent, as a spray-dried powder.
I'm not sure how you would refer to 'solid dispersion' in Danish?
My deadline is EOD Saturday Pacific Time - no need to make suggestions after that time - thank you!
I'm not sure how you would refer to 'solid dispersion' in Danish?
My deadline is EOD Saturday Pacific Time - no need to make suggestions after that time - thank you!
Proposed translations
(Danish)
5 +3 | faststofdispersion | NetLynx |
4 | fast dispergering | Andreas Vestbø |
1 | faststofopløsning | andres-larsen |
Proposed translations
+3
31 mins
Selected
faststofdispersion
-
Peer comment(s):
agree |
Mette Krogh
5 mins
|
Tak, Mette!
|
|
agree |
Lone Sørensen
13 hrs
|
Tak, Lone!
|
|
agree |
Lisbeth Mejer
23 hrs
|
Tak, Lisbeth!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all! :)"
4 hrs
faststofopløsning
Testpræparatet leveres til apoteket som 60 mg xxx, også kaldet xxx (xxx) i en faststofopløsning med 0,6 g xxx-β-xxx, et ikke-toksisk opløsningsmiddel, som et spraytørret pulver.
kilder:
Projektrapport Afdækning af muligheder for at anvende ... - Amgros
www.amgros.dk/media/45677/projektrapport.pdf
... samme lægemiddel anvendt i en traditionel administrationsform. Hermed er vi nået et stykke ..... forberedes ved faststofopløsning og opblanding. Afgrænsning.
dak 06 2010.indd - KemiFOKUS
www.kemifokus.dk/wp-content/.../sites/.../DAK6-2010-s24-26....
DNA, lægemidler til kemoterapi, hud, lugtsensorer og opløsningsmidler diskuteres ud fra .... termodynamisk stabile faststofopløsninger har sammenlignelige.
Dansk Patent Tidende Dansk Patent Tidende - Digitale tidender ...
tidender.dkpto.dk/tidende-arkiv/filer/ptid0313_310303.pdf
31 mar. 2003 - Nitratsalte som lægemiddel. (51) Klasse: C 07 F 9/50. B 01 J 31/ ..... (54) Benævnelse: Faststofopløsninger af monoazopigmenter. (51) Klasse:.
LifeCycle Pharma A/S - Finanstilsynet
https://oasm.finanstilsynet.dk/dk/vismeddelelse.aspx?aid=c93...
hed med fokus på udviklingen af farmaceutiske produkter inden for de ...... kaldes en faststofopløsning (solid solution) eller en faststofdispersion (solid dispersion)...
aktivitetskoefficientmodel for saltopløsninger - DTU ETD
etd.dtu.dk/thesis/265083/Bachelors072213ogs072192_2010.pdf
T Bisgaard - 2010 -
30 jun. 2010 - Faststofopløsninger dækker over et kompliceret fænomen, hvor ... Figur 10: Sammenhæng mellem saltsammensætning i hhv. mættet væske ...
DK152515B - Varmeaktiverbart klaebestof og plademateriale med et ...
https://patents.google.com/patent/DK152515B/da
Ved anvendelse af bestråling undgår man brug af opløsningsmiddel, hvilket kan ... med 220 dele 27 vægtprocents faststofopløsning i ethylacetat og toluen af en ...
Optimering baseret på termodynamik - KemiFOKUS
www.kemifokus.dk/optimering-baseret-pa-termodynamik/
1 jun. 2010 - Det er nemt at finde de bedste eller dårligste opløsningsmidler og ligeledes stoffer ... De mest termodynamisk stabile faststofopløsninger har ...
Lægemiddelloven § 30 - Danske love
https://danskelove.dk/lægemiddelloven/30
... sælge eller udlevere sera, vacciner, specifikke immunglobuliner og andre immunologiske testpræparater, der ikke er omfattet af en markedsføringstilladelse.
kilder:
Projektrapport Afdækning af muligheder for at anvende ... - Amgros
www.amgros.dk/media/45677/projektrapport.pdf
... samme lægemiddel anvendt i en traditionel administrationsform. Hermed er vi nået et stykke ..... forberedes ved faststofopløsning og opblanding. Afgrænsning.
dak 06 2010.indd - KemiFOKUS
www.kemifokus.dk/wp-content/.../sites/.../DAK6-2010-s24-26....
DNA, lægemidler til kemoterapi, hud, lugtsensorer og opløsningsmidler diskuteres ud fra .... termodynamisk stabile faststofopløsninger har sammenlignelige.
Dansk Patent Tidende Dansk Patent Tidende - Digitale tidender ...
tidender.dkpto.dk/tidende-arkiv/filer/ptid0313_310303.pdf
31 mar. 2003 - Nitratsalte som lægemiddel. (51) Klasse: C 07 F 9/50. B 01 J 31/ ..... (54) Benævnelse: Faststofopløsninger af monoazopigmenter. (51) Klasse:.
LifeCycle Pharma A/S - Finanstilsynet
https://oasm.finanstilsynet.dk/dk/vismeddelelse.aspx?aid=c93...
hed med fokus på udviklingen af farmaceutiske produkter inden for de ...... kaldes en faststofopløsning (solid solution) eller en faststofdispersion (solid dispersion)...
aktivitetskoefficientmodel for saltopløsninger - DTU ETD
etd.dtu.dk/thesis/265083/Bachelors072213ogs072192_2010.pdf
T Bisgaard - 2010 -
30 jun. 2010 - Faststofopløsninger dækker over et kompliceret fænomen, hvor ... Figur 10: Sammenhæng mellem saltsammensætning i hhv. mættet væske ...
DK152515B - Varmeaktiverbart klaebestof og plademateriale med et ...
https://patents.google.com/patent/DK152515B/da
Ved anvendelse af bestråling undgår man brug af opløsningsmiddel, hvilket kan ... med 220 dele 27 vægtprocents faststofopløsning i ethylacetat og toluen af en ...
Optimering baseret på termodynamik - KemiFOKUS
www.kemifokus.dk/optimering-baseret-pa-termodynamik/
1 jun. 2010 - Det er nemt at finde de bedste eller dårligste opløsningsmidler og ligeledes stoffer ... De mest termodynamisk stabile faststofopløsninger har ...
Lægemiddelloven § 30 - Danske love
https://danskelove.dk/lægemiddelloven/30
... sælge eller udlevere sera, vacciner, specifikke immunglobuliner og andre immunologiske testpræparater, der ikke er omfattet af en markedsføringstilladelse.
Discussion
Jeg gættede på mit forslag, og fandt nogle hits, der havde med sagen at gøre:
https://www.hielscher.com/da/sonocatalysis_catalysis.htm
tidender.dkpto.dk/tidende-arkiv/filer/ptid0930_270709.pdf
www.farma.ku.dk/uploads/media/Specialeinfo_-_version_2004_0...
Derfor stoler jeg på mit gæt - og Mette bekræfter det.
Venlig hilsen
NetLynx