Aug 12, 2018 09:23
5 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
Egypt
Translation Artist
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
فجَّر مفاجأة من العيار الثقيل
Arabic to English
Art/Literary
Media / Multimedia
فجَّر مفاجأة من العيار الثقيل
فجَّر أعضاء الجمعية العمومية بالأهلي مفاجأة من العيار الثقيل
Proposed translations
(English)
| 3 | blew a surprise of high caliber |
mona elshazly
|
| 3 | show/ express a great/shriek surprise |
Manar Magdy
|
Proposed translations
20 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
blew a surprise of high caliber
blew a surprise of high caliber
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Manar Magdy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Bend over backwards
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
show/ express a great/shriek surprise
.
Something went wrong...