This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Bremsenband
Low-, Side- und Highbars
Aug 16, 2018 13:11
5 yrs ago
German term

Plakettengrill

German to Russian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести термин "Plakettengrill" в слел.контексте

Eine Konturbeleuchtung hebt den MAN Schriftzug im Dunklen auf dem schwarz glänzenden Plakettengrill deutlich hervor
Proposed translations (Russian)
4 +1 решетка (радиатора) с плакеткой
2 решетка

Proposed translations

11 mins

решетка

Something went wrong...
+1
2 hrs

решетка (радиатора) с плакеткой

«Мерседес-Бенц» E-Класс седан: пакет Night
https://www.mercedes-benz.ru › ... › Вдохновение › Mercedes-AMG › E 43 4MATIC
... решетка радиатора с хромированными штифтами и плакеткой «AMG». ... Выразительная передняя часть с «алмазной» решеткой радиатора и ...
Серийная комплектация - Mercedes-Benz Azerbaijan
https://mercedes-benz.az/ajax/article-body/6037.html
... базовой комплектации выделяется характерными атрибутами марки Mercedes-Benz – хромированной решёткой радиатора, украшенной плакеткой с ...
Peer comment(s):
agree Edgar Hermann : просто "решетка радиатора"
2 hrs
радиаторная решетка с плакеткой Спасибо.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search