Mar 5, 2004 13:30
20 yrs ago
German term
Germany
Translations with passion!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 8 more.
Hilfe mit dem Satz
German to Portuguese
Other
Other
Die Adresse unter der ihre, von uns generierte, Webpräsenz erreichbar sein wird.
Soweit habe ich es:
O endereço que foi ..... vai ser acessível quando você está a presença na Web. Ist es so in etwa richtig oder kann man es besser formulieren!
Soweit habe ich es:
O endereço que foi ..... vai ser acessível quando você está a presença na Web. Ist es so in etwa richtig oder kann man es besser formulieren!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | Ver tradução |
Isabela Card (X)
|
| 5 +1 | Tradução abaixo |
Sonia Heidemann
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Ver tradução
Die Adresse unter der ihre, von uns generierte, Webpräsenz erreichbar sein wird.
O endereço no qual a sua presença na Web, por nós gerada, vai estar disponível.
O endereço no qual a sua presença na Web, por nós gerada, vai estar disponível.
+1
27 days
Sonia Heidemann
Native in Portuguese
Experience and Accuracy
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Tradução abaixo
O endereço da sua presença online por nós disponibilizado, poderá ser acedido brevemente.
Something went wrong...