Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Segment Fee
Polish translation:
opłata za odcinek lotu/podróży
Added to glossary by
LilBridge
Aug 27, 2018 18:28
5 yrs ago
English term
Segment Fee
English to Polish
Other
Other
Tłumaczę potwierdzenie rezerwacji biletów i pod koniec, po cenie, jest wyszczególnienie:
Cóż to ta "segment fee"?
GOVERNMENT'S CUT
Security Fee
Passenger Facility Fee
Segment Fee
Federal Excise Tax
Cóż to ta "segment fee"?
GOVERNMENT'S CUT
Security Fee
Passenger Facility Fee
Segment Fee
Federal Excise Tax
Proposed translations
(Polish)
| 3 | opłata za odcinek lotu/podróży |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
References
| domestic segment fee |
geopiet
|
Proposed translations
7 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1126
Selected
opłata za odcinek lotu/podróży
Federal segment fee of $4.10 that will be imposed on each flight segment. Flight segment is defined as a takeoff and a landing.
https://www.southwest.com/html/help/help_popup_taxes_and_fee...
https://www.southwest.com/html/help/help_popup_taxes_and_fee...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jeszcze raz dziękuję!"
Reference comments
1 hr
Reference:
domestic segment fee
In addition to the percentage tax on air transportation of persons, there is also a domestic segment fee. The domestic segment fee is a per passenger tax that applies to the domestic segments of a trip (including point to point flights within Alaska and Hawaii). A domestic segment is the portion of a trip involving a single takeoff and landing in the United States. For 2018, the domestic segment tax is $4.10 per segment (see Appendix A for table of rates).
Domestic segments added to a flight due to mechanical problems, weather, or other conditions that are out of the passenger’s control do not create additional domestic segment fees as long as there is no change to the flight’s origin and destination or the original amount charged to the passenger. However, operational necessities, such as fuel stops, do not qualify as a condition out of the passenger’s control.
A flight can be subject to the domestic segment fee even when a portion of the route of flight temporarily leaves the United States
https://www.nbaa.org/admin/taxes/federal/fet/2018-federal-ex... - page 4
Domestic segments added to a flight due to mechanical problems, weather, or other conditions that are out of the passenger’s control do not create additional domestic segment fees as long as there is no change to the flight’s origin and destination or the original amount charged to the passenger. However, operational necessities, such as fuel stops, do not qualify as a condition out of the passenger’s control.
A flight can be subject to the domestic segment fee even when a portion of the route of flight temporarily leaves the United States
https://www.nbaa.org/admin/taxes/federal/fet/2018-federal-ex... - page 4
Discussion