Sep 2, 2018 13:20
5 yrs ago
19 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Mapping Data
English to Arabic
Medical
IT (Information Technology)
IT
Mapping Data...
Processing Objects...
Processing Relationships...
Run Import
Stop
Successfully exported log to
Processing Objects...
Processing Relationships...
Run Import
Stop
Successfully exported log to
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | إدخال البيانات - رسم خرائط عن البيانات |
Salwa Ali
|
| 4 | رسم خرائط البيانات |
Ahmed Shalabi
|
| 4 | تعيين العلاقات بين/تعيين البيانات |
TargamaT team
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
إدخال البيانات - رسم خرائط عن البيانات
إدخال البيانات - رسم خرائط عن البيانات
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Works in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
, English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
32
رسم خرائط البيانات
رسم الأشكال البيانية للمعلومات
6 hrs
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
324
تعيين العلاقات بين/تعيين البيانات
تعيين العلاقات بين/تعيين البيانات
Something went wrong...