Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
release tile deed
Arabic translation:
يُصدر سند الملكية
Added to glossary by
mohamed aglan
Sep 12, 2018 06:55
5 yrs ago
11 viewers *
English term
Egypt
We make your Speech echo
Native in: Arabic (Variants: Iraqi, Sudanese, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Tunisian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
release tile deed
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
أمثلة: علم الأحياء المجهري، علم الأخلاقعلم الوراثة
To apply for and get or release or transfer the tile deed
please translate what is the meaning of release of the title deed
and know that title deed is سند ملكية.
All the Best
please translate what is the meaning of release of the title deed
and know that title deed is سند ملكية.
All the Best
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | يُصدر سند الملكية |
mohamed aglan
|
Change log
Sep 22, 2018 08:46: mohamed aglan Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
mohamed aglan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
102
Selected
يُصدر سند الملكية
يصدر/يحرر سند الملكية. ويطلق أيضًا على سند الملكية حُجّة العقار
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...