Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tipo de actuación: acta de Nacimiento
Italian translation:
Tipo di documento: Atto di nascita
Added to glossary by
Maura Affinita
Sep 22, 2018 19:35
5 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
Italy
tipo de actuación: acta de Nacimiento
Spanish to Italian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Apostille
Si tratta di una dicitura che si trova in calce a un'aposille apposta su un acta de nacimiento della Repubblica Bolivariana del Venezuela
TIPO DE ACTUACIÓN : Acta de Nacimiento
TIPO DE ACTUACIÓN : Acta de Nacimiento
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Tipo di documento: Atto di nascita |
Maura Affinita
|
| 4 | tipo di atto: certificato di nascita |
Giovanni Pizzati (X)
|
Change log
Sep 27, 2018 00:28: Maura Affinita Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Maura Affinita
Native in Spanish
Works in field
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
52
Selected
Tipo di documento: Atto di nascita
Direi così. Saluti.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-09-27 00:27:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias. Saludos.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2018-09-27 00:27:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias. Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
tipo di atto: certificato di nascita
.
Something went wrong...