Sep 30, 2018 09:32
5 yrs ago
6 viewers *
English term
Italy
High Quality & Reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, English, Italian
plasma blank procedure
English to Italian
Medical
Marketing / Market Research
Confirm the hemoglobin measurement by plasma replacement or plasma blank procedures if these conditions are encountered.
Grazie in anticipo
Grazie in anticipo
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | procedura del plasma 'blank' (senza aggiunta di farmaci) |
Francesco Badolato
|
| 4 | Procedura di plasmaferesi |
Marina Della torre
|
Proposed translations
+1
1 hr
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
162
Selected
procedura del plasma 'blank' (senza aggiunta di farmaci)
"Blank" dovrebbe rimanere un inglese, per es.
sono stati tutti preparati aggiungendo 200 ml di plasma blank
http://www.malattia.online/Cancro/Cancro-articoli/1005082731...
estratti di plasma blank, ossia plasma a cui non è stato aggiunto il farmaco.
https://www.tesionline.it/tesi/brano/7400/Messa-a-punto-del-...
sono stati tutti preparati aggiungendo 200 ml di plasma blank
http://www.malattia.online/Cancro/Cancro-articoli/1005082731...
estratti di plasma blank, ossia plasma a cui non è stato aggiunto il farmaco.
https://www.tesionline.it/tesi/brano/7400/Messa-a-punto-del-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
5 hrs
Marina Della torre
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Medical document translator
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 2 more.
Something went wrong...