This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 4, 2018 20:32
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Denmark
BSc and lab technologist
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian (Bokmal) to Danish, and 1 more.
loop stitch
English to Danish
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
knitted fabric
Concerns a "knitted fabric with a number of stitches on one side and a number of binding elements on the other side. The binding elements can be loop stitch, float stitch (floating), weft, partial weft or standing end". Any help much appreciated.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | sløjfesting |
Jeppe Fischer
|
Proposed translations
8 mins
Jeppe Fischer
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Punctual and meticulous Dane
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 1 more.
sløjfesting
Declined
Se første link til side om broderiteknik. "Sløjfesting" giver også udmærket mening, hvis man oversætte de to substantiver hver for sig.
Det andet link rummer ikke dit efterspurgte begreb, men kan måske bruges til resten af din oversættelse. :)
Det andet link rummer ikke dit efterspurgte begreb, men kan måske bruges til resten af din oversættelse. :)
Discussion