Elise Tiberghien (asker) Oct 11, 2018:

Merci Merci beaucoup à tout le monde.
J'ai gardé la proposition de Schtroumpf.

Schtroumpf Oct 6, 2018:

Salut Elise et les autres Ce n'est pas vraiment "schonende 90°" puisque schonend se rapporte aux entrées et sorties des objets convoyés. Je suppose qu'il est fait référence à des coins arrondis, pour éviter que l'angle à 90° endommage les paquets.
Suggestion : "entrées et sorties en douceur en présence d'un angle à 90°".

Proelec Oct 5, 2018:

Suggestion "Le dispositif de dépose et de retrait sert à déposer et enlever à 90° avec ménagement les objets à transporter"