This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
rim lock
display drop-offs

Glossary entry

English term or phrase:

supply set-up

Italian translation:

configurazione/portafoglio (dei) fornitori

Added to glossary by Gaetano Silvestri Campagnano
Oct 9, 2018 09:30
5 yrs ago
English term

supply set-up

English to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general)
Our firm has analyzed the market and the synergies to the remaining part of our business. The conclusion is that a new – more dedicated ownership – is in our best interest. We will continue to use the same suppliers until December 31, 2018. However, we are unable to give any guarantees regarding the future supply set-up of the new owners.
Proposed translations (Italian)
4 configurazione/portafoglio (dei) fornitori
4 modalità di approvvigionamento
Change log

Oct 12, 2018 14:35: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry

Proposed translations

7 mins
Selected

configurazione/portafoglio (dei) fornitori

https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&source...

--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2018-10-09 09:40:04 GMT)
--------------------------------------------------

In pratica si sostiene di non poter garantire che la nuova proprietà potrà mantenere gli stessi fornitori.

--------------------------------------------------
Note added at 3 giorni 5 ore (2018-10-12 14:33:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille a te, Cinzia, e buon fine settimana.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
20 hrs

modalità di approvvigionamento

anche, più soft
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search