Oct 10, 2018 00:40
5 yrs ago
English term
portable street football courts
English to Portuguese
Social Sciences
Education / Pedagogy
Contexto: futsal courts for training sessions, 2 portable street football courts for local and national tournaments and festivals and training camps.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
campos de futebol portáteis para instalação no exterior
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
quadras desmontáveis de futebol de rua
Sugestão
Peer comment(s):
agree |
Mariana Gutierrez
: Quadras de futebol de rua desmontáveis, acho melhor.
8 hrs
|
Obrigado, Mariana!
|
6 hrs
conjuntos de futebol de rua desmontáveis
Mais uma sugestão.
12 hrs
quadras portáteis de futebol de rua
outra opção
2 days 11 mins
Campos de futsal portáteis
Optei por futsal devido ao contexto da frase.
Something went wrong...