Glossary entry

English term or phrase:

rebill

Spanish translation:

refacturar

Added to glossary by marinacis
Oct 11, 2018 23:42
5 yrs ago
14 viewers *
English term

rebill

English to Spanish Bus/Financial Law: Taxation & Customs
Clearance Charges Dispute/Rebill Notification Form (U.S. Payer) - Request for rebill of duties/taxes charges may be submitted by email or fax; see below for email address and fax number. Please provide complete company name, address, and FedEx account number. Refactura/refacturar no me parece correcto. ¿Alguna sugerencia? Gracias.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 refacturar

Proposed translations

+1
11 hrs
Selected

refacturar

Es un pedido para emitir una factura corregida. Me parece que así se entiende.
Peer comment(s):

agree Mónica Algazi : ¡Buen fin de semana, Pat! :)
1 hr
Gracias, Mónica, y para ti también!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡¡¡Mil gracias!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search