Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
which the proceeds of realisation
Italian translation:
in caso per uno o più dei quali/di questi, gli incassi dalla realizzazione ecceda...
Added to glossary by
Pompeo Lattanzi
Oct 14, 2018 14:33
5 yrs ago
2 viewers *
English term
France
lawyer linguist
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French
which the proceeds of realisation
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
which the proceeds of realisation
Buonasera come potrei tradurre which the proceeds of realisation?
in the case of one or more of which the proceeds of realisation exceed the cost recognised for tax purposes
Si tatta di un testo di legge sulla fusione di una Società Europea
Grazie
in the case of one or more of which the proceeds of realisation exceed the cost recognised for tax purposes
Si tatta di un testo di legge sulla fusione di una Società Europea
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | in caso per uno o più dei quali/di questi, gli incassi dalla realizzazione ecceda... |
Pompeo Lattanzi
|
Change log
Oct 22, 2018 17:04: Pompeo Lattanzi Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Pompeo Lattanzi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
INTELLIGENCE INSIDE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
125
Selected
in caso per uno o più dei quali/di questi, gli incassi dalla realizzazione ecceda...
in the case of one or more of which the proceeds of realisation exceed the cost recognised for tax purposes
in caso per uno o più dei quali/di questi, gli incassi dalla realizzazione eccedano i costi riconosciuti ai fini fiscali
in caso per uno o più dei quali/di questi, gli incassi dalla realizzazione eccedano i costi riconosciuti ai fini fiscali
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion