Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
home IP address
French translation:
adresse IP locale
Added to glossary by
Cassandra Delacote
Oct 19, 2018 13:26
5 yrs ago
2 viewers *
English term
home IP address
English to French
Other
IT (Information Technology)
Mobile applications
This is actually a text on how the police fights certain types of crime.
XXX (mobile application) also provided IP address connection logs for "xxxx" (user name) for the timeframe of the illicit activity.
Based on analysis of the IP connection logs, it appeared that the home Wi-Fi IP address for "xxx" at the time of the postings was 104.229.198.31.
I am not very savvy in this area (mobile technology) and would appreciate your input.
XXX (mobile application) also provided IP address connection logs for "xxxx" (user name) for the timeframe of the illicit activity.
Based on analysis of the IP connection logs, it appeared that the home Wi-Fi IP address for "xxx" at the time of the postings was 104.229.198.31.
I am not very savvy in this area (mobile technology) and would appreciate your input.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | adresse IP locale |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +2 | adresse IP du domicile |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
21 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour cette réponse"
+2
1 min
adresse IP du domicile
"Que peut-on faire avec mon adresse IP ? – Le Blog du Hacker
https://www.leblogduhacker.fr/que-peut-on.../comment-page-2/
Salut, la meilleure façon est justement de demander au FAI de changer l'adresse IP du domicile. Il n'y a pas à ma connaissance de moyen plus ..."
https://www.leblogduhacker.fr/que-peut-on.../comment-page-2/
Salut, la meilleure façon est justement de demander au FAI de changer l'adresse IP du domicile. Il n'y a pas à ma connaissance de moyen plus ..."
Note from asker:
| Je pense que cette réponse est aussi bonne, mais finalement j'ai choisi adresse locale. Ce n'est pas toujours facile de trancher! |
Something went wrong...