Oct 30, 2018 14:49
5 yrs ago
English term
accorded to
English to Persian (Farsi)
Other
Law (general)
International Law
Particular attention is given to the rights of individuals affected by acts of an entity with contested status, focusing on whether or when judicial cognizance is accorded to legal acts emanating from a contested state or government.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | مطابق با |
Shiva Amin
|
| 5 +1 | موافق |
Habibulla Josefi
|
| 4 | توافق |
tina khajavi
|
Proposed translations
+1
55 mins
Shiva Amin
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Professional English-Persian LSP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
36
Selected
مطابق با
If one fact, idea, or condition accords with another, they are in agreement and there is no conflict between them.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
tina khajavi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Master of translation studies
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
توافق
در متون حقوقی به معنای توافق، سازش و ایفای تعهد است
+1
4 mins
Habibulla Josefi
United Kingdom
United Kingdom
Specializes in field
United Kingdom
English- Dari , English Farsi
Native in: Dari
Works in: Dari to Spanish, Persian (Farsi) to Spanish, Dari to English, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
موافق
موافق
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-10-30 15:02:29 GMT)
--------------------------------------------------
موافق به ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-10-30 15:02:29 GMT)
--------------------------------------------------
موافق به ...
Something went wrong...