Transport de vrac ou transport en vrac. Je n'ai pas l'impression que « maritime » soit nécessaire ici (c'est implicite dans les textes d'assurances maritimes, par exemple), mais s'il faut rester fidèle au texte source...

Le vrac :
« A. COMM., TRANSP. [En parlant de matériaux, de marchandises] Sans être emballé, conditionné ou arrimé. »
http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?8...

Breakbulk, Salon des vracs et des colis lourds, Brême - Allemagne
Breakbulk 2019 logo
du 21/05/19 au 23/05/19
Port Atlantique La Rochelle sera présent au salon Breakbulk Europe 2019. Breakbulk Europe 2019

« Le terme Break Bull (transport en vrac) vient de l’expression breaking bulk - extraction d'une partie de la cargaison d'un navire ou début du processus de déchargement des cales du navire. »
http://www.wokipi.com/pratiques/maritime-transport.html

« Il s’agit du transport de marchandises manutentionnées et acheminées en vrac (par opposition aux marchandises conteneurisées). »
http://www.armateursdefrance.org/sites/default/files/decrypt...

« Jusqu'à 40 000 tonnes de port en lourd, ils sont très souples d'utilisation et transportent aussi bien du vrac que des lots emballés. »
http://www.marine-marchande.net/Flotte/vraquiers.htm

Cf. aussi :
« Transporteur de vrac. Vraquier (infra dér.). V. cargo ex. de Perpillou... Vraquier, subst. masc., transp. Cargo transportant des produits en vrac... »
http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?8...

A break in bulk, stop or interruption made by a railway company does not prevent the movement of traffic from being [...]

--------------------------------------------------
Note added at 1 jour 8 heures (2018-11-08 19:42:07 GMT)
--------------------------------------------------

Il s'agit de "transport classique" : Si un certain degré de substitution entre le transport classique («break-bulk») et le transport par conteneur n'est pas exclu dans des circonstances