Nov 8, 2018 12:39
5 yrs ago
Dutch term
Accurate and reliable
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
het grote kwaad
Dutch to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Bonjour,
Il s'agit d'un texte sur les glucides.
Waar de één stapels boterhammen en borden pasta naar binnen schuift, ziet de ander koolhydraatrijke producten als ‘het grote kwaad’: je zou er alleen maar dik van worden.
Merci pour vos suggestions.
Il s'agit d'un texte sur les glucides.
Waar de één stapels boterhammen en borden pasta naar binnen schuift, ziet de ander koolhydraatrijke producten als ‘het grote kwaad’: je zou er alleen maar dik van worden.
Merci pour vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | le grand coupable |
Isabelle Redon
|
| 3 -1 | le grand fléau |
Odette Jonkers (X)
|
Proposed translations
-1
42 mins
le grand fléau
une idée
+1
4 hrs
Isabelle Redon
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
Words bridging Worlds
Native in: French
Works in: English to French, Italian to French, Dutch to French, and 1 more.
le grand coupable
Cette expression revient souvent dans le contexte de la consommation de trop de féculent.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-11-08 17:48:43 GMT)
--------------------------------------------------
féculents
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-11-08 17:48:43 GMT)
--------------------------------------------------
féculents
Example sentence:
https://www.protegez-vous.ca/Sante-et-alimentation/sucre
Something went wrong...