Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the Steppes.
Italian translation:
steppa eurasiatica,
Added to glossary by
Edoardo Lorenzo Corda
Nov 12, 2018 00:24
5 yrs ago
1 viewer *
English term
the Steppes.
English to Italian
Other
Law (general)
XXXX exhibits objects from the Greek,
Roman, and Byzantine worlds and cultures in Mesopotamia, the Near East, Egypt, Europe,
the Balkans, Eurasia, and the Steppes.
Si tratta di una denuncia con richiesta di processo, ma per Steppes si può tradurre letteralmente come Steppe? non mi sembra tanto adatto
Roman, and Byzantine worlds and cultures in Mesopotamia, the Near East, Egypt, Europe,
the Balkans, Eurasia, and the Steppes.
Si tratta di una denuncia con richiesta di processo, ma per Steppes si può tradurre letteralmente come Steppe? non mi sembra tanto adatto
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | steppa eurasiatica, |
Edoardo Lorenzo Corda
|
Change log
Nov 19, 2018 16:10: Edoardo Lorenzo Corda Created KOG entry
Proposed translations
+1
34 mins
Edoardo Lorenzo Corda
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translation, Proofreading, Subtitling
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Sardinian 
Works in: Catalan to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
steppa eurasiatica,
Credo che si intenda la zona geografica chiamata appunto steppa eurasiatica , una delle più importanti e più grandi steppe. In italiano si scrive in minuscolo.
https://www.britannica.com/place/the-Steppe
https://www.britannica.com/place/the-Steppe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...