Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
برهم اتصالی کوانتومی سیستم های دور دست
English translation:
the quantom connections of remote systems
Added to glossary by
tina khajavi
Nov 19, 2018 10:35
5 yrs ago
Persian (Farsi) term
Iran
Marjoon
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
برهم اتصالی کوانتومی سیستم های دور دست
Persian (Farsi) to English
Science
Physics
physics
فیزیکدانان « برهم اتصالی کوانتومی سیستم های دور دست» را این گونه شرح می دهند
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | the quantom connections of remote systems |
tina khajavi
|
| 5 +2 | quantum interconnectedness of distant systems |
Zeynab Tajik
|
Change log
Dec 1, 2018 21:22: tina khajavi Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 mins
tina khajavi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Master of translation studies
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
4
Selected
the quantom connections of remote systems
/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+2
11 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
quantum interconnectedness of distant systems
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-11-19 10:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/prop.1980028...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2018-11-19 10:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/prop.1980028...
Peer comment(s):
| agree |
Sajad Mousavi
5 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Seyedsina Mirarabshahi
23 hrs
|
|
Thank you!
|
Something went wrong...