Mar 10, 2004 10:56
20 yrs ago
Russian term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Прибор должен быть установлен ровно, строго горизонтально.
Homework / test
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Для эффективной работы прибор должен быть установлен ровно, строго горизонтально.
Спасибо огромное.
Спасибо огромное.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
5 mins
Ksenia ILINSKA
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Reliable person - reliable translator
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Russian term (edited):
������ ������ �� ���������� �����, ������ ������������.
Selected
The device must be leveled horizontally
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо. К сожалению не могу оценить всех. "
+1
5 mins
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Works in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Russian term (edited):
������ ������ �� ���������� �����, ������ ������������.
instrument should be installed uniformly, strictly horizontally
simple translation
Peer comment(s):
| agree |
Alex Zelkind (X)
: Sounds good
5 mins
|
7 mins
The device should be installed equally, strictly horizontally
...
Something went wrong...