Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single-arm flexible manipulators
Persian (Farsi) translation:
تک بازوهای مکانیکی انعطاف پذیر/ تا شونده
Added to glossary by
habibe shamsi
Nov 23, 2018 14:42
5 yrs ago
English term
Iran
Marjoon
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
single-arm flexible manipulators
English to Persian (Farsi)
Other
Engineering (general)
Engineering
These studies have focused on single-arm flexible manipulators as the main mechanical tool to further the project.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | تک بازوهای مکانیکی انعطاف پذیر/ تا شونده |
habibe shamsi
|
| 5 | بازوهای مکانیکیِ تاشونده |
Adeleh Mirzaee
|
| 3 | بازوی مکانیکی انعطاف‌پذیر/قابل تغییر تکی |
Sajad Mousavi
|
Change log
Nov 25, 2018 12:19: habibe shamsi Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
habibe shamsi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
life sciences, medical, and literature
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Selected
تک بازوهای مکانیکی انعطاف پذیر/ تا شونده
////////////
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
44 mins
Sajad Mousavi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Translation is the pursuit of perfection
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
بازوی مکانیکی انعطاف‌پذیر/قابل تغییر تکی
.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2018-11-23 15:41:23 GMT)
--------------------------------------------------
بازوی مکانیکی» گفته می‌شود» manipulator ظاهراً به
«بازوی رباتیک» (robotic) arm و به
شاید بشود با استفاده از واژه‌ی «دست» به جای یکی از آن‌ها از تکرار جلوگیری کرد
مثلا دست مکانیکی
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2018-11-23 15:41:23 GMT)
--------------------------------------------------
بازوی مکانیکی» گفته می‌شود» manipulator ظاهراً به
«بازوی رباتیک» (robotic) arm و به
شاید بشود با استفاده از واژه‌ی «دست» به جای یکی از آن‌ها از تکرار جلوگیری کرد
مثلا دست مکانیکی
16 hrs
Adeleh Mirzaee
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
بازوهای مکانیکیِ تاشونده
.
Something went wrong...