Mar 10, 2004 13:49
20 yrs ago
4 viewers *
English term
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to English, and 5 more.
FDA
English to Croatian
Art/Literary
Government / Politics
Food and Drugs Administration. Postoji li ustaljen hrvatski prijevod i koja bi bila kratica. Puno hvala.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | Dravna agencija za kontrolu hrane i lijekova |
Karen Ordanic
|
| 4 +3 | Povjerenstvo za hranu i lijekove |
Fiona Koscak
|
| 5 +1 | Uprava za hranu i lijekove |
Natka
|
Proposed translations
+1
1 hr
Karen Ordanic
Native in English
&
Croatian
Specializes in field
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian , English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Dravna agencija za kontrolu hrane i lijekova
NOVI LIST,ZAGREB Trenutačno u Americi provjeravamo je li perfluoroizobutilen registriran pri američkoj Dravnoj agenciji za kontrolu hrane i lijekova (FDA).
www.impexs.hr
Američka uprava za kontrolu hrane i lijekova (FDA)
www.vjesnik.com/
Prema priopćenju Američkog ureda za kontrolu lijekova i hrane (FDA)...
www.impexs.hr
Američka uprava za kontrolu hrane i lijekova (FDA)
www.vjesnik.com/
Prema priopćenju Američkog ureda za kontrolu lijekova i hrane (FDA)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno hvala na pomoći. Vidim da se na puno zapravo načina moe prevesti, a vi ste mi dali najvie alternativa."
+3
17 mins
Fiona Koscak
Canada
Canada
Native in English
&
Croatian
Works in field
Canada
Professional and experienced
Native in: Croatian , English
Works in: Croatian to English, Bosnian to English, Serbian to English, and 2 more.
Povjerenstvo za hranu i lijekove
mislim da nema neke uvrijezene kratice...
Peer comment(s):
| agree |
Nenija Hasanic
6 mins
|
| agree |
Nedzad Selmanovic
20 mins
|
| agree |
mac9lxx (X)
7 hrs
|
+1
4 hrs
Natka
Specializes in field
Something went wrong...