Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
charnière dorsolombaire au sacrum, sans injection de contraste.
Turkish translation:
dorsolomber açıdan sakruma kadar kontrast enjeksiyon verilmeden
Added to glossary by
BÜLENT CEM ARK
Dec 6, 2018 08:32
5 yrs ago
3 viewers *
French term
Türkiye
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish, Turkish to French, and 1 more.
charnière dorsolombaire au sacrum, sans injection de contraste.
French to Turkish
Medical
Medical (general)
charnière dorsolombaire
Examen réalisé par des coupes axiales jointives en mode volumique interessant a charnière dorsolombaire au sacrum, sans injection de contraste.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | Kontrast madde (kontrast ajan) enjekte edilmeden sakruma (kuyruk sokumuna) lomber (bel) eklemi. |
Binnur Tuncel van Pomeren
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
Binnur Tuncel van Pomeren
Germany
Germany
Native in Turkish
Specializes in field
Germany
MSc Chemist/Medical&technical translator
Native in: Turkish (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) 
Works in: English to Turkish, Dutch to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
Kontrast madde (kontrast ajan) enjekte edilmeden sakruma (kuyruk sokumuna) lomber (bel) eklemi.
Kontrast madde (kontrast ajan) enjekte edilmeden sakruma (kuyruk sokumuna) lomber (bel) eklemi.
Reference:
http://www.turkiyeklinikleri.com/article/en-lomber-diskopatilerde-tani-ve-ayirici-tani-72755.html
Note from asker:
| Açıklamanız için çok teşekkür ederim. |
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Binnur Hanım,
Öncelikle katkılarınız için teşekkür ederim.
Başka bir kaynaktan almış olduğum öneri üzerine, paragrafın çevirisi şu şekilde yapılmıştır:
Dorsolomber açıdan sakruma kadar olan alan geniş açılı açık eksenli kesitlerle kontrast enjeksiyon verilmeden inceleme yapılmıştır. "
Discussion