Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
piperack and wellhead
Persian (Farsi) translation:
تکیهگاه لوله و سر چاه (نفت)
Added to glossary by
Zeynab Tajik
Dec 6, 2018 12:09
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
piperack and wellhead
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Engineering (general)
General
The piperack and wellhead areas of the platforms in the field have been used for protection against accidentally dropped objects impacts.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +1 | تکیهگاه لوله و سر چاه (نفت) |
Zeynab Tajik
|
| 5 +1 | پایپ رک و سرچاه نفت |
Seyedsina Mirarabshahi
|
Change log
Dec 12, 2018 11:47: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
تکیهگاه لوله و سر چاه (نفت)
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
better too soon than a minute too late
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
پایپ رک و سرچاه نفت
پایپ رک و سرچاه نفت
https://civil808.com/pedia/17714/پایپ-رک،-pipe-rack
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2018-12-06 12:14:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://omran.online/pipe-rack/
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-12-06 12:19:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.avisa-as.com/node/238
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-12-06 12:21:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://fa.wikipedia.org/wiki/سرچاه_نفت
https://civil808.com/pedia/17714/پایپ-رک،-pipe-rack
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2018-12-06 12:14:02 GMT)
--------------------------------------------------
https://omran.online/pipe-rack/
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-12-06 12:19:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.avisa-as.com/node/238
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-12-06 12:21:51 GMT)
--------------------------------------------------
https://fa.wikipedia.org/wiki/سرچاه_نفت
Something went wrong...