Dec 6, 2018 19:20
5 yrs ago
German term
Russian Federation
Translation: Marketing, medicine
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian
Bundstecker
German to Russian
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Auch in diesem Segment bekommt Ausstattung und Labelling eine ordentliche Frischekur verpasst. Eine neue Ausstattung, bestehend aus Hangtag, Bundstecker, Pocket Card, Ripsbändern mit Style- und Fitinformationen ist modern und authentisch.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | Цветная бирка (колодка) |
Edgar Hermann
|
| 3 | ярлыкодержатели (соединители для крепления бирок) |
Nataly Koshovnyk
|
| 2 | подвеска на пояс |
erika rubinstein
|
Proposed translations
11 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
412
Selected
Цветная бирка (колодка)
Лейблы / бирки / этикетки на одежду - Мода разное...
zanat.ru›moda-i-stil/moda-raznoe/leyblyi…etiketki…
Бирка на одежду. Цветная бирка Этикетка одежда. Этикетка товар. Этикетки бумажные. Ярлык одежда.
zanat.ru›moda-i-stil/moda-raznoe/leyblyi…etiketki…
Бирка на одежду. Цветная бирка Этикетка одежда. Этикетка товар. Этикетки бумажные. Ярлык одежда.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
11 hrs
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
60
подвеска на пояс
но бех их фото может быть что угодно
Note from asker:
| Спасибо! |
12 hrs
Nataly Koshovnyk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Discipline is the key
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English to Russian, German to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
ярлыкодержатели (соединители для крепления бирок)
Судя по тому, что перечислены всякие ярлычки и бирки, то Bund - связка, и Stecker - соединитель может дать значение ярлыкодержателя
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...