Handkraft oraz Leitungszug

German to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Budowa podnośnika koszowego

Die max. Handkraft beträgt in horizontaler Richtung 400 N. Leitungszug ist nicht gestattet.

Andrzej Mierzejewski Dec 7, 2018: Właśnie. Wyraz "Leitungszug" powinien być w następnym pytaniu. BTW "max. Handkraft beträgt in horizontaler Richtung" = będąc w koszu, pracownik nie może ani ciągnąć, ani pchać czegokolwiek, co znajduje się poza koszem, siłą skierowaną poziomo i większą od ... N.
Crannmer Dec 7, 2018: Jedno wyrażenie na pytanie j.w.