Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
log shooting
Italian translation:
Registrazione in formato log
Added to glossary by
Sara Bigini
Dec 12, 2018 08:28
5 yrs ago
English term
United Kingdom
Italian translator and transcreator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
log shooting
English to Italian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Descrizione di una fotocamera:
"To counteract changing lighting conditions typical during documentary and nature shooting, the xxx enables log shooting. xxx-log delivers movies without loss of details in shadows or highlight blowouts, and greater freedom over video creativity through colour grading."
Che cos'è il log shooting?
"To counteract changing lighting conditions typical during documentary and nature shooting, the xxx enables log shooting. xxx-log delivers movies without loss of details in shadows or highlight blowouts, and greater freedom over video creativity through colour grading."
Che cos'è il log shooting?
Proposed translations
(Italian)
| 5 | log shooting è un formato di video |
Edoardo Lorenzo Corda
|
Proposed translations
21 mins
Edoardo Lorenzo Corda
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation, Proofreading, Subtitling
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , Sardinian 
Works in: Catalan to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
log shooting è un formato di video
Comunemente chiamato il log, è l'abbreviazione del termine logaritmico
http://www.macchiavello.com/wp/log-o-non-log-ma-quale-log/
http://www.videoreflex.org/cosa-e-log/
http://www.macchiavello.com/wp/log-o-non-log-ma-quale-log/
http://www.videoreflex.org/cosa-e-log/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...