Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
engine turbine burst containment
Russian translation:
объем камеры сгорания турбины двигателя
Added to glossary by
Helg
Dec 13, 2018 16:28
5 yrs ago
4 viewers *
English term
engine turbine burst containment
English to Russian
Other
Aerospace / Aviation / Space
aviation
Помогите, пожалуйста, перевести: engine turbine burst containment.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | объем камеры сгорания турбины двигателя |
Helg
|
| 4 +1 | локализация разрыва турбины двигателя |
Vadim Bogdanov
|
Change log
Jan 21, 2019 16:30: Helg Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Selected
объем камеры сгорания турбины двигателя
хххх
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
28 mins
Vadim Bogdanov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
40
локализация разрыва турбины двигателя
корпус турбокомпрессора должен быть настолько прочным, чтобы задержать разлетающиеся куски при разрыве компонентов турбины, вращающихся с огромной скоростью....
Peer comment(s):
| agree |
Enote
: Да, burst - это отрыв лопатки (/лопаток) турбины, но я бы назвал containment защитным корпусом/оболочкой (для удержания обломков)
37 mins
|
|
Спасибо Enote! Я про корпус в описании сказал, в документе, на который даю ссылку, так и есть - burst containment housing.
|
Something went wrong...