Dec 17, 2018 21:13
5 yrs ago
2 viewers *
English term

parietalized

English to Russian Medical Medical (general) surgery
Описывается методика герниопластики TAR (Transvesus Abdominis muscle Release)
...From this point, the space of Retzius and Bogros can be connected in a lateral to medial or medial to lateral direction. In female patients, the round ligament should be identified and divided. In male patients, the spermatic cord should be isolated and parietalized similar to a laparoscopic inguinal hernia repair.

Proposed translations

+3
11 mins
Selected

отделить от брюшины

Париетализация - отделение от брюшины.
Peer comment(s):

agree Stanislav Korobov : "...осторожно освобождают канатик от брюшины..." https://studfiles.net/preview/1149418/page:13/
32 mins
agree Vladyslav Golovaty
1 hr
agree Turdimurod Rakhmanov
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins

произвести париетализацию

изолировать и произвести париетализацию
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search