Dec 18, 2018 16:20
5 yrs ago
1 viewer *
niemiecki term
Kennt. u. aufbew.
niemiecki > polski
Inne
Inne
Skrót na pieczęci potwierdzającej wpłynięcie pisma. A obok jest "Kennt. u. erl."
Domyślam się, że chodzi o poinformowanie i zarchiwizowanie, a dalej o poinformowanie i wykonanie/załatwienie.
Domyślam się, że chodzi o poinformowanie i zarchiwizowanie, a dalej o poinformowanie i wykonanie/załatwienie.
Proposed translations
(polski)
| 5 | Kenntnis und aufbewahren |
Maria Ortwein
|
Proposed translations
23 godz.
Maria Ortwein
Niemcy
Niemcy
Native in niemiecki
Niemcy
Sworn Translator
Native in: niemiecki 
Works in: polski > niemiecki, hiszpański > niemiecki, angielski > niemiecki, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Kenntnis und aufbewahren
Kenntnis und erledigt.
Kenntnis und aufbewahren.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2018-12-19 15:33:56 GMT)
--------------------------------------------------
"Zostal przyjmowany do wiadomosci i zalatwiony."
"Zostal przyjmowany do wiadomosci i trzeba zaarchiwowac."
Kenntnis und aufbewahren.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2018-12-19 15:33:56 GMT)
--------------------------------------------------
"Zostal przyjmowany do wiadomosci i zalatwiony."
"Zostal przyjmowany do wiadomosci i trzeba zaarchiwowac."
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki za propozycję."
Something went wrong...