Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
front room light
Portuguese translation:
luz do compartimento dianteiro; iluminação no compartimento dianteiro
Added to glossary by
Humberto Ribas
Dec 21, 2018 17:24
5 yrs ago
6 viewers *
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
front room light
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
This test activates the Front Room Light ON/OFF.
Em um veículo.
Em um veículo.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | luz do compartimento dianteiro; iluminação no compartimento dianteiro |
Matheus Chaud
|
| 4 | luz do painel da frente |
Jorge Nicolas Triunfo
|
| 4 | luz do habitáculo dianteiro |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+2
7 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
687
Selected
luz do compartimento dianteiro; iluminação no compartimento dianteiro
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
1 hr
Jorge Nicolas Triunfo
Uruguay
Uruguay
Uruguay
Native in: Spanish (Variant: Rioplatense) 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
luz do painel da frente
Numa descrição de veículo (carro) parece-me a mais fácil de compreender.
3 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
357
Something went wrong...