Dec 26, 2018 12:20
5 yrs ago
русский term
получение в счет оплаты дебиторской задолженности
русский => английский
Бизнес/Финансы
Финансы (в целом)
...получение в счет оплаты дебиторской задолженности Компании Группы векселя (за исключением банковских векселей, выданных любым из топ-20 российских банков по размеру активов на последнюю отчетную дату соответствующей Компании Группы) или погашение кредиторской задолженности посредством выпуска Компанией Группы векселя
receipt [in repayment of a Group Company's accounts receivable) of a [promissory] note
receipt [in repayment of a Group Company's accounts receivable) of a [promissory] note
Proposed translations
(английский)
3 | receipt of the promissory note as/in payment for accounts receivable | Mikhail Zavidin |
4 | set-off against receivables | Zoryana Dorak |
Proposed translations
20 мин
Selected
receipt of the promissory note as/in payment for accounts receivable
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Михаил!"
14 мин
set-off against receivables
set-off against receivables
Something went wrong...