Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brought forward and carried forward
Russian translation:
близкое значение
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Dec 26, 2018 19:20
5 yrs ago
8 viewers *
English term
United Kingdom
Coffee is a translator's best friend
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
brought forward and carried forward
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
чем оличаются brought forward и carried forward?
Таблица под названием non trade loan relationship credits
description brought forward per accounts taxable non taxable carried forward
TIA
Таблица под названием non trade loan relationship credits
description brought forward per accounts taxable non taxable carried forward
TIA
Proposed translations
(Russian)
| 3 | близкое значение |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Jan 4, 2019 16:35: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
близкое значение
balance carried forward - сальдо к переносу (на следующую страницу)
balance brought forward — исходящий остаток, исходящее сальдо, переносимое сальдо, переносимый остаток ; запись закрывающая счет в конце периода
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2019-01-04 16:35:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Мария!
balance brought forward — исходящий остаток, исходящее сальдо, переносимое сальдо, переносимый остаток ; запись закрывающая счет в конце периода
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2019-01-04 16:35:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Мария!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...