Turkish to English Bus/Financial Finance (general)

"Her yıl eylül ayıyla mart arasında bankaların sendikasyonlarını çevirme sürecini yaşıyoruz."

Bankaların sendikasyon kredilerini çevirmelerinden bahsediyor. Buradaki çevirmek, gelir gider dengesini kurabilmek anlamında sanırım. Hani küçük esnaf, bakkal, vs. der ya "Para dönmüyor.", "Çeviremiyoruz." diye işler kötü gittiğinde, o mana çevirmek. Bunun tam karşılığı ne olabilir acaba İngilizcede?

Teşekkür ederim.