Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back to back
Slovak translation:
navzájom sa prekrývajúce (profily tvaru U)
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
Dec 29, 2018 10:36
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
back to back
English to Slovak
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
The main roof beam is made up of four pieces overlapped back to back at the center.
? chrbtom k sebe/vzájomne ?
? chrbtom k sebe/vzájomne ?
Proposed translations
(Slovak)
| 3 | navzájom sa prekrývajúce (profily tvaru U) |
Igor Liba
|
| 4 | na styku spodných strán |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
navzájom sa prekrývajúce (profily tvaru U)
STEP 3 Roof Beam Assemblies
The roof beams join the two gables and support the roof panels. The main roof beam is made up of four pieces overlapped back to back at the center. The left and right roof beam assemblies are made up of two pieces.
The roof beams join the two gables and support the roof panels. The main roof beam is made up of four pieces overlapped back to back at the center. The left and right roof beam assemblies are made up of two pieces.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vďaka!"
21 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
40
na styku spodných strán
ja takto :-)
Something went wrong...