Jan 4, 2019 18:40
5 yrs ago
Spanish term
Italy
Translation, Proofreading, Subtitling
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Sardinian 
Works in: Catalan to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 3 more.
tanque clorador y de retención
Spanish to Italian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Pretrattamenti osmosi inversa
Si sta parlando dei vari pretrattamenti che si effettuano durante il processo di osmosi inversa.
«Estos tratamientos previos pueden incluir filtros de carbón activo, tanque clorador y de retención, lechos de arena, filtros de antracita, desgasificadores, microfiltros, neutralizadores y desionizadores.»
«Estos tratamientos previos pueden incluir filtros de carbón activo, tanque clorador y de retención, lechos de arena, filtros de antracita, desgasificadores, microfiltros, neutralizadores y desionizadores.»
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Serbatoio di clorazione e filtrazione |
Pietro Poggio
|
Proposed translations
17 hrs
Pietro Poggio
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
20 years in worldwide Tech assistance
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Lombard)
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Serbatoio di clorazione e filtrazione
Negli impianti di depurazione ci sono vari stadi per rimuovere impurità fisiche e chimiche. La clorazione (pre e post) serve a disinfettare l'acqua mentre i filtri di varia natura e dimensione servono a purificare l'acqua da molecole organiche ed inorganiche.
Example sentence:
Serbatoio di clorazione e filtrazione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...