Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
uznaje się także
English translation:
A is also considered a B
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 13, 2019 09:20
5 yrs ago
13 viewers *
Polish term
uznaje się także
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Za Wykonawcę zatrudnionego przez Klienta uznaje się także kandydata na Wykonawcę, odrzuconego przez Klienta, z którym następnie Klient lub jakikolwiek inny podmiot powiązany kapitałowo lub osobowo z Klientem, lub też wskazany przez Klienta, zawarł jakąkolwiek umowę przewidującą odpłatne świadczenie pracy lub innych czynności przez tę osobę.
Proposed translations
(English)
| 3 | A is also considered a B |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 3 +1 | X is also deemed to be Y |
Darius Saczuk
|
| 3 | shall also include |
Robert Foltyn
|
Change log
Jan 18, 2019 12:31: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
510
Selected
A is also considered a B
propozycja
A prospective Contractor rejected by the Client is also considered a Contractor...
A prospective Contractor rejected by the Client is also considered a Contractor...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
321
2 hrs
shall also include
The term Contractor shall also include...
Example sentence:
The term contractor shall also include subcontractors.
Reference:
Something went wrong...